Japanese / Japán 2 — 18
Japanese 2 notes in Hungarian and/or in English. Japán 2 jegyzet magyarul és/vagy angolul.
Adjective past tense, weather, holiday.
Melléknév múlt idő, időjárás, nyaralás.
Melléknév múlt idő / Adjective past tense
I melléknév, adjective
い i -> かった katta
- たんおしいです (tanoshii desu) -> たのしかったです (tanoshikatta desu)
- たんおしくないです (tanoshikunai desu) -> たのしくなかったです (tanoshikunakatta) desu
- いいです (ii desu) -> よかったです (yokatta desu)
- たかくて、いいです (takakute, ii desu) -> たかくて、よかったです (takakute, yokatta desu)
- If there are multiple, the last one has the past tense.
- Ha több melléknév van, az utolsó lesz múlt időben.
Na melléknév, adjective
です desu -> でした deshita
- きれいです (kirei desu) -> きれいでした (kirei deshita)
- きれいではありません (kirei dewa aremasen) -> きれいではありませんでした (kirei dewa arimasen deshita)
- きれいじゃないです (kirei janai desu) -> きれいじゃなかったです (kirei janakatta desu)
Időjárás / weather
| Hiragana/Katakana | Romaji | Meaning | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 天気、てんき | tenki | weather | időjárás |
| てんきはどうでしたか。 | Tenki wa dou deshitaka? | How was the weather? | Milyen volt az időjárás? |
| あたたかい | atatakai | sunny | napsütéses |
| あつい | asui | hot | hőség |
| さむい | samui | cold | hideg, fagyos |
| すずしい | suzushii | cool, refreshing | hűvös, kellemese |
| あめ | ame | rain | eső |
| ゆき | yuki | snow | hó |
Nyaralás / holiday
さいきんりょうこうしましたか。(Saikin ryoukou shimashitaka?)
- Did you travel recently?
- Elutaztál mostanában?
どこへいきましたか。(Doko e ikimashitaka?)
- Where did you travel?
- Hova utaztál?
どうやって行きましたか。(dou yatte ikimashitaka?)
- How did you travel there?
- Hogy utaztál oda?
- じてんしゃで行きました。(Jitensha de ikimashita.) - By bike. Biciklivel.
天気はどうですか。(Tenki wa dou deshitaka?)
- How was the weather?
- Milyen volt az időjárás?
何を見にいきましたか。(Nani o mi ni ikimiashitaka?)
- What did you visit?
- Miket néztél meg?
何をしましたか。(Nani o shimashitaka?)
- What did you do?
- Mit csináltál?
だれをいきましたか。(Dare o ikimashitaka?)
- Who did you go with?
- Kivel mentél?
たべものはどうでしたか。(Tabemono wa dou deshitaka?)
- How was the food?
- Milyen volt az étel?
何日間いましたか。(Nannichikan imashitaka?)
- いました (imashita) to stay, maradni
- How long did you stay?
- Mennyi ideig maradtál?
- 1週間 いました。(Isshuukan imashita) - I stayed 1 week long. Egy hetet maradtam.
どこにとまりましたか。(Doko ni tomarimashitaka?)
- とまります (tomarimasu) - to stay at a place, megszállni
- Where did you stay?
- Hol szálltál meg?
- ホテル (hoteru) - hotel
- りょかん (ryoen) - japanese style in, Japán stílusú szállóhely
- ユースホテル (yuusu hoteru) - youth hostel, ifjúsági szállás
- 友だちのうち (tomodachi no uchi) - a friend’s house, barátok háza
Kanji
| Kanji | Hiragana | Romaji | Meaning | Jelentés |
|---|---|---|---|---|
| 午 | うま、ご | uma, go | noon, zodiac sign of the horse | dél, kínai ló horoszkóp |
| 午前 | ごぜん | gozen | morning | délelőtt |
| 午後 | ごご | gogo | afternoon | délután |
| 正午 | しょうご | shougo | noon | dél |
| 週 | しゅう | shuu | week | hét |
| 一週間 | いっしゅうかん | isshuukan | 1 week long | 1 hétig |
| 毎週 | まいしゅう | maishuu | every week | minden héten |
| 先週 | せんしゅう | senshuu | last week | múlt hét |
| 今週 | こんしゅう | konshuu | this week | ez a hét |
| 来週 | らいしゅう | raishuu | next week | következő hét |
| 再来週 | さらいしゅう | saraishuu | week after next | következő utáni hét |
| 休 | やす、きゅう | yasu, kyuu | rest, day off | pihenés, szabadság |
| 休み | やすみ | yasumi | holiday | vakáció |
| 休憩 | きゅうけい | kyuukei | break, pause | szünet (pl. órák között) |
| 休日 | きゅうじつ | kyuujitsu | day off | szabadnap |
| 回 | かい、まわ | kai, mawa | how many times | hányszor |
| 一回 | いっかい | ikkai | once | egyszer |
| もう一回 | もういっかい | mou ikkai | once more, once again | még egyszer |
| 次回 | じかい | jikai | next time | legközelebb |
| 回します | まわします | mawashimasu | to turn | fordulni, fordítani |
| 回ります | まわります | mawarimasu | to visit | megfordulni valahol (túristaként) |
| 時計回り | とけいまわい | tokeimawari | clockwise | óramutató járásával megegyező |
| 反時計回りもう一回 | はんとけいまわり | hantokeimawari | counter clockwise | óramutató járásával ellenkező |
| 毎 | まい | mai | every | igen |
| 毎日 | まいにち | mainichi | every day | minden nap |
| 毎週 | まいしゅう | maishuu | every week | minden héten |
| 毎月 | まいつき | maitsuki | every month | minden hónapben |
| 毎年 | まいとし | maitoshi | every year | minden évben |
| 毎回 | まいかい | maikai | every time | minden alkalommal |
| 買 | か | ka | to buy | venni |
| 書います | かいます | kaimasu | to buy, to purchase | vásárolni, venni |
| 買い物 | かいもの | shopping, purchased goods | vásárolt áru | |
| 国 | くに | kuni | ||
| 中国 | ちゅうごく | chuugoku | China | Kína |
| 韓国 | かんこく | kankoku | South Korea | Dél-Korea |
| 元 | げん | gen | beginning | kezedet |
| 気 | き | ki | spirit, mind, air, atmosphere, mood | szellem, ész, levegő, légkör, hangulat |
| 元気 | げんき | genki | health | egészség |
Szókincs / Vocabulary
| Hiragana/Katakana | Romaji | Meaning | Jelentés |
|---|---|---|---|
| おもしろい | omoshiroi | interesting | érdekes |
| ホテル | hoteru | hotel | hotel |
| ユースホテル | yuusu hoteru | youth hostel | ifjúsági szállás |
| 友だちのうち | tomodachi no uchi | a friend's house | barátok háza |
| りょかん | ryoen | japanese style in | Japán stílusú szállóhely |