Japanese / Japán 1 — 1
Japanese 1 notes in Hungarian and/or in English. Japán 1 jegyzet magyarul és/vagy angolul.
Introduction, name, greeting, ka.
Bemutatkozás, név, köszönés, ka.
Bemutatkozás, Introduction
Hajimemashite [hádzsimemáste] - Örülök, hogy megismerhetlek. Nice to meet you.
Hajimemashite, (namae) desu [hádzsimemáste (námáe) desz] - Az én nevem (…). My name is (…).
Hajimemashite, Nóra desu [hádzsimemáste Nóra desz] - Az én nevem Nóra. My name is Nóra.
Meghajlás / bending
Kéztartás meghajláskor:
- férfiaknak oldalt van a keze
- nőknek elől keresztben
Hand hold when bending:
- men have their hand on the side
- women have their hand crossed in front of their body
Köszönés / greeting
Ohayou (gozaimasu) [óhájó gozájmász] - Jó reggelt! Good morning!
Konnichiwa [konnicsivá] - Jó napot! Good day!
- n-ek között pici szünet
- small pause between the n sounds
Konbanwa. [konbánvá] - Jó estét! Good evening!
Dewa mata. [devá mátá] - Viszlát később! See you soon! Ja mata. [dzsá mátá] - Viszlát később! See you soon!
Írás / Writing
Írás iránya:
- függőlegesen és jobbról balra, vagy
- vízszintesen és balról jobbra
Writing direction:
- vertically and right to left, or
- horizontally and left to right
Név / name
Sumimasen, onamae wa? [szumimászen, onámáe wa?] - Elnézést, mi az ön neve? Excuse me, what is your name?
Sumimasen onamae wa nan desuka? [szumimaszen, onamae wa nan deszka?] - Ugyanaz a kérdés, udvariasabban. Same question but more polite.
Nóra desu. [Nóra desz] - Nóra vagyok. I’m Nóra.
Nóra, desu ne? [Nóra desz ne?] - Nóra, ugye? Nóra, isn’t it?
Hai, sou desu. [háj, szó desz] - Igen, így van. Yes, it is.
Ka: partikula, grammatical particle
Ka-ra végződő mondat esetén az egy kérdő mondat volt. Kérdőjelet nem használnak.
Ka at the end of the sentence means that was a question.
Genki desuka? げんきですか。- Hogy vagy? How are you? Genki desu. げんきです。- Jól vagyok. I’m fine.
Szókincs / Vocabulary
Hiragana/Katakana | Romaji | Meaning | Jelentés |
---|---|---|---|
はじめまして。 | Hajimemashite. | Nice to meet you. | Örülök, hogy megismerhetlek. |
めいし | meishi | business card | névjegykártya |
すみません。 | Sumimasen. | Excuse me. | Elnézést. |
です | desu | to be | lenni |
おはようございます。 | ohayou gozaimasu | Good morning | |
こんにちわ。 | Konnichiwa! | Good day! | Jó napot! |
こんばんわ。 | Konbanwa! | Good evening! | Jó estét! |
じゃあまた。 | jaa mata. | See you later! | Viszlát később! |
でわまた。 | dewa mata. | See you later! | Viszlát később! |