Számlálók / Counters
Különböző számlálók leírása. Description of different counters.
| Counter |
|
Mikor használjuk |
When to Use |
| 人 【にん】 |
nin |
Ember számláló |
To count number of people |
| 円 【えん】 |
en |
A jen, a japán valuta pénzének számításához |
To count money in yen, the Japanese currency |
| 本 【ほん】 |
hon |
Hosszú, hengeres tárgyak, például palackok vagy pálcika számításához |
To count long, cylindrical objects such as bottles or chopsticks |
| 枚 【まい】 |
mai |
Vékony tárgyak, például papír vagy ing számlálására |
To count thin objects such as paper or shirts |
| 冊 【さつ】 |
satsu |
A kötött tárgyak számolásához általában könyvek |
To count bound objects usually books |
| 匹 【ひき】 |
hiki |
A kis állatok, mint a macskák vagy a kutyák számolásához |
To count small animals like cats or dogs |
| 歳／才 【さい】 |
sai |
Az élőlények, például emberek vagy állatok életkorának megszámlálása |
To count the age of a living creatures such as people or animals |
| 個 【こ】 |
ko |
Kis (gyakran kerek) tárgyak számlálása |
To count small (often round) objects |
| 回 【かい】 |
kai |
Számolni x-szer |
To count number of times |
| ヶ所（箇所） 【か・しょ】 |
ka, sho |
A helyek számának kiszámításához |
To count number of locations |
| 杯 【はい】 |
hai |
A csésze, tál, kanál számlálása |
To count cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc |
| |
人 |
本 |
冊 |
匹 |
歳／才 |
個 |
回 |
ヶ所（箇所） |
杯 |
| 何 |
なんにん |
なんぼん |
なんさつ |
なんびき |
なんさい |
なんこ |
なんかい |
なんかしょ |
なんはい |
| 1 |
ひとり |
いっぽん |
いっさつ |
いっぴき |
いっさい |
いっこ |
いっかい |
いっかしょ |
いっぱい |
| 2 |
ふたり |
にほん |
にさつ |
にひき |
にさい |
にこ |
にかい |
にかしょ |
にはい |
| 3 |
さんにん |
さんぼん |
さんさつ |
さんびき |
さんさい |
さんこ |
さんかい |
さんかしょ |
さんばい |
| 4 |
よにん |
よんほん |
よんさつ |
よんひき |
よんさい |
よんこ |
よんかい |
よんかしょ |
よんはい |
| 5 |
ごにん |
ごほん |
ごさつ |
ごひき |
ごさい |
ごこ |
ごかい |
ごかしょ |
ごはい |
| 6 |
ろくにん |
ろっぽん |
ろくさつ |
ろっぴき |
ろくさい |
ろっこ |
ろっかい |
ろっかしょ |
ろっぱい |
| 7 |
しちにん |
ななほん |
ななさつ |
ななひき |
ななさい |
ななこ |
ななかい |
ななかしょ |
ななはい |
| 8 |
はちにん |
はちほん |
はっさつ |
はっぴき |
はっさい |
はっこ |
はちかい |
はっかしょ |
はっぱい |
| 9 |
きゅうにん |
きゅうほん |
きゅうさつ |
きゅうひき |
きゅうさい |
きゅうこ |
きゅうかい |
きゅうかしょ |
きゅうはい |
| 10 |
じゅうにん |
じゅっぽん |
じゅっさつ |
じゅっぴき |
じゅっさい |
じゅっこ |
じゅっかい |
じゅっかしょ |
じゅっぱい |
| 20 |
にじゅうにん |
にじゅっぽん |
にじゅっさつ |
にじゅっぴき |
はたち |
にじゅっこ |
にじゅっかい |
にじゅっかしょ |
にじゅっぱい |
Általános számlálók / General counters
Bármihez használható. Can be used for anything.
| Numeral |
How many, Hány |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| Kanji |
幾つ |
一つ |
二つ |
三つ |
四つ |
五つ |
六つ |
七つ |
八つ |
九つ |
十 |
| Reading |
いくつ |
ひとつ |
ふたつ |
みっつ |
よっつ |
いつつ |
むっつ |
ななつ |
やっつ |
ここのつ |
とお |
Kanji
| Kanji |
Hiragana |
Romaji |
Meaning |
Jelentés |
|
金
|
かね、キン
|
kare, kin
|
gold
|
arany
|
|
お金
|
おかね
|
okane
|
money
|
pénz
|
|
金よう日
|
きにょうび
|
kinyoubi
|
friday
|
péntek
|
|
|
|
|
|
|
|
土
|
つち、ド、ト
|
tsuchi, do, to
|
ground/earth
|
föld
|
|
土日
|
どにち
|
donichi
|
weekend
|
hétvége
|
|
土よう日
|
どようび
|
doyoubi
|
saturday
|
szombat
|
|
|
|
|
|
|
|
来
|
き、こ、く(る)、ライ
|
ki, ko, ku, rai
|
to go
|
menni
|
|
何じにCLTに来ましたか。
|
なんじにCLTにきましたか。
|
nanji ni clt ni kimashitaka.
|
When did you go to CLT?
|
Mikor mentél a CLT-re?
|
|
来週
|
らいしゅう
|
raishuu
|
next week
|
következő hét
|
|
来月
|
らいがつ
|
raigatsu
|
next month
|
következő hónap
|
|
|
|
|
|
|
|
行
|
い(き)、ゆ(き)、コウ、ギョウ
|
i(ki), yu(ki), kou, gyou
|
to come
|
jönni
|
|
どこえ行きますか。
|
どこえいきますか。
|
doko e ikimasuka?
|
Where are you going?
|
Hova mész?
|
|
飛行機
|
ひこうき
|
hikouki
|
airplane
|
repülő
|
|
銀行
|
ぎんこう
|
ginkou
|
bank
|
bank
|
Szókincs / Vocabulary
| Hiragana/Katakana |
Romaji |
Meaning |
Jelentés |
|
プレイェント
|
purezento
|
gift
|
ajándék
|
|
こうかん
|
koukan
|
exchange
|
csere
|
|
おしょうがつ
|
oshougatsu
|
first month of the new year
|
új év első hónapja
|
|
がんたん
|
gantan
|
New Year's daz
|
Újév napja
|
|
もらいます
|
moraimasu
|
to get a present
|
ajándékot kapni
|
|
クリスマス
|
kurisumasu
|
christmas
|
karácsony
|
|
あげます
|
agemasu
|
to give a present
|
ajándékozni
|
|
こうせい
|
kousei
|
perfume
|
parfüm
|
|
ようふく
|
youfuku
|
western clothes
|
nyugati ruhák
|
|
おかね
|
okane
|
money
|
pénz
|
|
くつした
|
kutsushita
|
sock
|
zokniű
|
|
ジュエリー
|
juerii
|
jewellery
|
ékszer
|
|
ほうしょく
|
houshoku
|
jewellery
|
ékszer
|
|
おみやげ
|
omiyage
|
gift, souvenir
|
ajándék, szuvenír
|